Star Trek Voyager - Ein natürliches Gesetz

(USA 2001)

Originaltitel: Star Trek Voyager - Natural Law
Alternativtitel:
Regie: Terry Windell
Darsteller/Sprecher: Kate Mulgrew, Robert Picardo, Robert Beltran, Tim Russ, Robert Duncan McNeill, Garrett Wang, Jery Ryan, Autumn Reeser, Brooke Benko, Ivar Brogger, Robert Curtis Brown, matt McKenzie, Paul Sandman, Neil Vipond,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 7 – Episode 22

Chakotay und Seven sind mit dem Shuttle auf dem Weg zu einer Konferenz auf dem Planeten Ledos. Beim Anflug geraten sie in ein unbekanntes Energiefeld, das Shuttle wird zerstört und die beiden können sich in letzter Sekunde auf die Planetenoberfläche beamen. Hier treffen sie auf eine primitive, humanoide Rasse, die friedlich auf Urmenschenstand vor sich hinlebt. Sie werden freundlich empfangen und verpflegt. Unterdessen beginnt man auf der Voyager die beiden zu vermissen und eine Suche lokalisiert sie auf dem Planeten Ledos. Janeway kontaktiert den Führer von Ledos und bittet um Erlaubnis, ihre Leute innerhalb dieser Energiebarriere suchen zu dürfen. Der Führer ist einverstanden und erklärt, dass die Barriere vor vielen Jahrhunderten von einer Alienrasse errichtet wurde, um die darunter wohnende, primitive Rasse der Ventu vor ihnen zu schützen. Das sei zwar heute nicht mehr nötig, doch er würde die Technik nicht kennen, um die Barriere zu umgehen. Die Besatzung der Voyager schafft es natürlich, doch kaum ist die Barriere weg, dringen die Ledosianer ein...

Zur Freude der Zuschauer muß Starflieger Tom Paris auf dem Planeten Ledos zur Flieger-Nachschulung, weil er eine Kurve zu schnell geflogen ist. Drei Tage dauert der Kurs und das Thema lautet „Flugsicherheit“. Das ist der amüsante Teil dieser Episode. Dann gibt es da noch den ernsten Teil, der uns zeigt, dass auch andere Völker so etwas wie eine Erste Direktive haben und die Ventu vor den aufdringlichen Ledosianern schützten. Um welche Rasse hat es sich dabei gehandelt? (Haiko Herden)